|
Government Decree of 1 November 2002N 794 "On approval of the issuance of foreign nationals and stateless persons residence"
In accordance with Federal Law "On Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation" the Government of the Russian Federation decrees:
1.To approve the attached Regulations on granting foreign citizens and stateless persons resident permit.
2.The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation jointly with the union Goznak develop and approve model forms of residence permits issued to foreign citizens and residence permit issued to stateless persons. 3.The activities envisaged by this decree shall be exercised by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation from the funds provided by the Ministry on the current contents of the federal budget for the year.
Russian Prime Minister Mikhail Kasyanov
Regulations on granting foreign citizens and stateless persons residence (approved by Government Decree dated November 1, 2002, N 794)
I. General provisions (paragraphs 1 - 9)
II . Receiving and processing applications (paragraphs 10 - 14)
III.Design, delivery and re-residence (paragraphs 15 - 23)
Appendix N 1. Description form of residence permit issued by a foreign citizen
Appendix N 2. Description form of residence permit issued to a stateless person
I. General provisions
1.This Regulation determines in accordance with paragraph 5 of Article 8 of the Federal Law "On Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation" (hereinafter - the Law) the order granting foreign citizens and stateless persons, as well as re-registration of a residence permit.
2.A foreign citizen (stateless person) who has attained the age of 18 and residing in the territory of the Russian Federation not less than one year on the basis of a temporary residence permit may be granted a residence permit.
3.Residence permits issued to foreign citizens (stateless) regional office of the federal executive body in charge of internal affairs, area of residence (hereinafter - the authority of the Interior) on the basis of a written application to the bodyInterior personally capable foreign citizen (stateless) no later than 6 months before the expiration of his temporary residence in the Russian Federation. See
Instructions on the organization of internal affairs bodies of the Russian Federation for registration and issuance of foreign nationals and stateless persons, residence permit, approved by Order of the Interior Ministry on April 14, 2003N 250
foreign citizen (stateless person) who is under 18 years of age, residence permit is issued based on a written application to the authority of the Interior by a parent or legal representative.
4.Statement is made in two copies in the form, the form is established by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.
5. The application form filled in legibly by hand or with the use of technical equipment (typewriter, computer), in Russian.When filling out the form is not allowed to use abbreviations of words and abbreviations. Answers to the questions in the application form must be exhaustive.
6.When applying for a foreign citizen (stateless person) is 4 photographs, size 35 x 45 mm and the following documents:
a) documents proving his identity and nationality;
b) executed in the prescribed manner a temporary residence permit;
c) document confirmingthe presence of the applicant's means of ensuring he and his family members when staying in the Russian Federation living wage, or a document certifying his disability (the information on personal income, income tax return with the stamp tax authority, certificate of employment, laborlaptop, pension certificate, a certificate authority to obtain social security benefits, acknowledgment of receipt of child support, proof of the presence of deposits of credit institutions with the account number, certificate of inheritance, income statement a person who is dependent onapplicant, a document confirming the receipt of income from activities not prohibited by law or disability);
d) child's birth certificate and identity document of a child under 18 years of age (passport - if available);
e) the consent of the child inaged 14 to 18 years residence in the Russian Federation.Signature of child's statement must be notarized;
e) a document certifying the existence of individual dwellings, the dwelling place of residence on the grounds stipulated by the legislation of the Russian Federation;
g) certificate on absence of the applicant (family members)HIV infection;
h) a document issued by authorized institutions in Russian Federation, testifying that the applicant (family members) are not sick addiction and does not suffer from any of the infectious diseases that pose a danger to others, providedlist approved by the Government of the Russian Federation.
7.Individuals who have received temporary residence permits on the grounds stipulated by subparagraphs 2, 3 and 4 of paragraph 3 of Article 6 of the Act, in addition to the documents listed in paragraph 6 hereof, are:
a) the person declared incapable of having a capable son or daughter, consisting inRussian citizenship and permanent residence in the territory of the Russian Federation - a birth certificate and passport son or daughter, as well as a certificate issued by authorized institutions in Russian Federation, confirms the applicant's disability;
b) a personat least one disabled parent of the nationality of the Russian Federation and resides permanently in the territory of the Russian Federation - a birth certificate and passport disabled parents, as well as a certificate issued by authorized institutions in RussianFederation, supporting disabled parents;
a) a person married to a Russian citizen permanently residing in the territory of the Russian Federation - a marriage certificate and passport husband (wife), having (having) the citizenship of the Russian Federation.In the presence of the applicant and his family of different surnames relationship proved relevant additional documents submitted.
8. If attached to the application documents in a foreign language, it seems their notarized Russian translation.
9. Statement is not admissible if the qualifications for his filing of an identification document, has a term of less than 6 months.
II. Receiving and processing applications
10. When you receive an application for consideration to verify accuracy of documents submitted.The results, as well as the authenticity of the signature of the applicant on the application shall be signed by an authorized official organ of the Interior. On the signature of the official and pasted into the application photos of the applicant affixed seal of the authority of the Interior.
foreigner (stateless person) shall be informed of the grounds for refusal to issue a residence permit, required by law, and the term of consideration of its application.
11. Adopted a statement recorded with the stamp on it the registration number.The applicant is issued a certificate of receipt of the application for review.
12. Body Interior reviews the application and make the necessary checks for the presence or absence under Article 9 of the Act the grounds for refusal to issue a residence permit.
After reviewing the internal affairs body decides to grant or refuse to grant a residence permit. On each application separate decision.
13.Term of consideration of the application should not exceed 6 months from the date of application with all necessary and appropriate documented.
14.Authority of the Interior shall within 14 days from the date of the decision to send the applicant a notice of it with the number and date of its adoption, and in case of a negative decision - grounds for refusal.
III. Design, delivery and re-residence
15.Official of the Interior in the issuance of a foreign citizen (stateless) residence explains to him the legal status of the person who obtained a residence permit, the reasons for his termination, provided for in Article 9 of the Act and the obligation to undergo an annualre in the internal affairs bodies. The procedure for re-established by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.
16. Residence permits issued to foreign citizens (stateless persons) who has attained the age of 14.A foreign citizen (stateless person) who has not attained the age of 14, fits into the residence of both parents.
foreign citizen (stateless person) who is under the age of 14 and orphaned, may be granted a residence permit.In the document certifying the identity of the foreign citizen (stateless persons), a mark of grant him a residence permit.
17. Residence permits issued to foreign citizens for the duration of a document proving his identity, but not more than 5 years.A residence permit issued to a stateless person for 5 years.
residence permit issued by a foreign citizen is issued on a form in accordance with Annex N 1, issued by a stateless person - on the form in accordance with Annex N 2.
18.For issuing a residence permit will be charged at the rate established by the Russian Federation.
According to Federal Law of 30 December 2001N 194-FZ, in 2002 issued a residence permit in the Russian Federation, foreign citizens and stateless persons are charged at a rate of 50 rubles.
19.In the event of loss of residence permits for foreign citizens (stateless persons) must be within 10 days, submit to the authority of the Interior photograph and a statement of residence permit instead of lost, indicating the circumstances of the loss.Submission of any other documents in this case is not required. After checking the circumstances of the duplicate shall be issued a residence permit to the fee in the amount prescribed by the legislation of the Russian Federation.
20.Upon expiry of the residence permit may be extended for five years on the basis of an application filed by a foreign citizen (stateless) in the internal affairs body.Application for renewal of residence permit must be filed no later than six months before it expires. The validity of a permit may be renewed an unlimited number of times.
21.Re-registration of a residence permit shall be as set out in paragraphs 10 - 14 of these Regulations, and its extension, as well as the registration of foreign citizens (stateless persons) in the new place of residence in the territory of another entity of the Russian Federation.In a residence permit placed a mark on his re-registration shall be signed by an official seal and the territorial authority of the Interior.
22.In case a foreign citizen (stateless person) has committed actions stipulated in Article 9 of the Act, the authority of the Interior shall annul his residency permit and issuing him a visa to leave the Russian Federation.Security agencies, the bailiff service, tax authorities, social security, health authorities and other bodies concerned with the identification of these acts committed by a foreign citizen (stateless), no later than 10 days, inform theauthority of the Interior.
foreigner (stateless person) shall be notified body of internal affairs in a 3-day period of the decision, but also warned of the need to exit from the Russian Federation within 15 days from the date of the decision.In this case, a residence permit stateless persons shall bear a corresponding mark, and the foreign national residence permit is withdrawn, as a document proving his identity, a mark.
In the case of house arrest a foreign citizen (stateless persons) from the Russian Federation within the prescribed period interior authority shall arrange for his deportation in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
23.Organ of internal affairs shall keep a record of persons granted a residence permit, and send in the prescribed manner to the central bank data on foreign citizens and stateless persons temporarily or permanently residing in the territory of the Russian Federation, information about them, as well as on persons whorefused a residence permit or residence permits have been revoked.
Appendix N 1 to the Regulations to grant foreign nationals and stateless persons residence
Description form of residence permit issued by a foreign citizen
1.Form of residence permit issued by a foreign citizen (hereinafter - the form) is produced in machine-readable form on a single model meets international requirements and standards.
2.Blank size 125 x 88 mm contains 16 pages (no cover), thread stitched through the fold.
3. Series and number of the form reproduced in the bottom of the 1, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 16 pages, as well as on the inside back cover page in the upper right corner.A series of blank denotes the number "82" and "83", the numbers represent a 7-digit number.
4. Page numbers from 2 to 15 are located in the upper right corner of the firmware and duplicated in the bottom of the page. Pages 1 and 16 numbers are not.
|
5.Cover blank, blue, made of durable material.
6. On the cover of the form at the top of a 2-line inscription "Russian Federation", the center played a golden embossed State Emblem of the Russian Federation (hereinafter - the coat of arms) on the shield.Under the coat of arms in the 3-line inscription, "The residence permit of a foreign citizen."
7. In the center of the inside front cover page is placed monochrome emblem size in 1 / 3 page height, above which is written:
"The Russian Federation
Russian Federation".
Under the emblem is typographic design - "rosette".
8. On page 1 in its upper part against a monochrome depiction written:
"The Russian Federation
Russian Federation".
In the bottom half of page is an inscription "The residence permit of a foreign citizen" and below the word "residence permit contains 16 pages.
9.On page 2, posted the following text:
"residence permit - a document issued by a foreign citizen to prove his right to permanent residence in the Russian Federation, as well as his right to free exit from the Russian Federation and Entry into the Russian Federation."
10.Pages 4 - 8 and 13 are designed to accommodate the service marks, including the Tax Authority for taxpayer identification number, a mark for registration and re-registration of residence.
11.Pages 9 - 12 designed to accommodate the service marks an extension of the permit. At each of these pages in the upper and lower part is placed the following text:
"Validity of the residence permit extended
for" 1920
Signature, name
official
MP
"" 1920 "
12.On pages 14 - 16 and the inside page of the back of the cover text and line details for the entries are arranged parallel to the fold line. 13. Pages 14 - 15 are designed to make information about the children of the owner of a residence permit. 14.On page 14 posted the following text:
"photos of children / Photographs of children".
Below are 3 numbered frame size 35 x 45 mm for posting photos of children. In legal # bottom corner of each box indicates the location of print - "Seal / Stamp". 15.On page 15 in its upper part is the following text:
"Children are inscribed in the residence
Full Name Sex Date and place of birth Personal identification code
Surname, name Sex Date and place of birth Personal No"
At the bottom of a page :
"See page ... / See page ... MP.When entering data on large numbers of children indicate the number of the page to which they are made.
16.On page 16 of the letters "MP" designated place for the press and posted the following text:
"residence permit foreigner
number, date of decision
date of the document
Valid to
Signature, name the official."
17.Internal page back cover designed to accommodate the personal data of the owner of a residence permit.
Lower Quarter page - machine-readable zone, in which a 2-line is an alphanumeric code, which contains, in accordance with international standards of basic information available in this document.
On the rest of the page, post photos of the owner of a residence permit, size 35 x 45 mm and the following text:
"The Russian Federation
Russian Federation
country code / Country code RUS
Document Number
Document No
Last Name / Surname
Name / Given names
(First and last name are writtenletters of the Russian and Latin alphabets)
Citizenship / Nationality
Date of Birth / Date of birth
Place of Birth / Place of birth
Gender / Sex
Issuing Authority / Authority ".
18.To ensure the safety and protection against tampering of records and photographs on the inside back cover page of the form between this page and page 16 may be sewn film, which is laminated to the corresponding page.
19.Samples of seals and stamps required for processing the form, as well as additional protective measures established by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.
Appendix N 2 to the Regulations to grant foreign nationals and stateless persons residence
Description form of residence permit issued to a stateless person
1.Form of residence permit issued to a stateless person (hereinafter - the form) is produced in machine-readable form on a single model meets international requirements and standards.
2. Blank size 125 x 88 mm contains 36 pages (no cover), thread stitched through the fold.
3. Series and number of the form reproduced in the bottom of the 1, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 31, 32 and 36 pages, as well as on the inside back cover page in the upper right corner.A series of blank denotes the number "80" and "81", the numbers represent a 7-digit number.
4. Page numbers from 2 to 35 are located in the upper right corner of the firmware and duplicated in the bottom of the page. Pages 1 and 36 numbers are not.
5.Cover Form, green, made of durable material.
6. On the cover of the form at the top of a 2-line inscription "Russian Federation", the center played a golden embossed State Emblem of the Russian Federation (hereinafter - the coat of arms) on the shield.Under the coat of arms in the 3-line inscription, "The residence permit stateless persons."
7. In the center of the inside front cover page is placed monochrome emblem size in 1 / 3 page height, above which is written:
"The Russian Federation
Russian Federation".
Under the emblem is typographic design - "rosette".
8. On page 1 in its upper part against a monochrome depiction written:
"The Russian Federation
Russian Federation".
In the bottom half of page is an inscription "The residence permit stateless persons" and below the word "residence permit contains 36 pages.
9.On page 2, posted the following text:
"residence permit - a document certifying stateless person, issued in support of his right to permanent residence in the Russian Federation, as well as his right to free exit from the Russian Federation and Entry into the Russian Federation."
10. Pages 4 - 20 and 33 are designed to accommodate the service marks, including the Tax Authority for Taxpayer Identification Number. Recording the registration and re-residence are located on pages 21 - 28.
11.Pages 9 - 12 designed to accommodate the service marks an extension of the permit. At each of these pages in the upper and lower part is placed the following text:
"Validity of the residence permit extended
for" 1920
Signature, name
official
MP
"" 1920 "
12.On pages 34 - 36 and the inside page of the back of the cover text and line details for the entries are arranged parallel to the fold line.
13. Pages 34 - 35 are designed to make information about the children of the owner of a residence permit.
14.On page 34 posted the following text:
"photos of children / Photographs of children".
Below are 3 numbered frame size 35 x 45 mm for posting photos of children.
have the legal bottom corner of each box indicates the location of print - "Seal / Stamp".
15.On page 35 in its upper part is the following text:
"Children as entered in the residence
Full Name Sex Date and place of birth Personal identification code
Surname, name Sex Date and place of birth Personal No"
At the bottom of a page :
"See page ... / See page ... MP.When entering data on large numbers of children indicate the number of the page to which they are made.
16.On page 36 of the letters "MP" designated place for the press and posted the following text:
"Residence stateless
number, date of decision
date of the document
Valid to
Signature, name the official."
17.Internal page back cover designed to accommodate the personal data of the owner of a residence permit.
Lower Quarter page - machine-readable zone, in which a 2-line is an alphanumeric code, which contains, in accordance with international standards of basic information available in this document.
On the rest of the page, post photos of the owner of a residence permit, size 35 x 45 mm and the following text:
"The Russian Federation
Russian Federation
country code / Country code RUS
Document Number
Document No
Last Name / Surname
Name / Given names
(First and last name are writtenletters of the Russian and Latin alphabets)
Citizenship / Nationality
Date of Birth / Date of birth
Place of Birth / Place of birth
Gender / Sex
Issuing Authority / Authority ".
18.To ensure the safety and protection against tampering of records and photographs on the inside back cover page of the form between this page and page 36 may be sewn film, which is laminated to the corresponding page.
19.Samples of seals and stamps required for processing the form, as well as additional protective measures established by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.
|
